As parents, our most important duty is to ensure the wellbeing of our children. Yet, faced with the undeniable reality of climate change we feel we cannot fulfill this crucial role. There is only so much that we can do as individuals - we need you, our representatives, to step up to this monumental task. We need you to make saving our children a priority.
We are concerned irrespective of our beliefs, ideology, country or politics. Global warming is here, now. Heatwaves are leading to starvation. Wildfires devastating ever greater areas. Sea levels are rising. The Arctic’s ice is melting. Floods are tearing apart entire communities. Natural disasters are even more frequent and severe. The point where we can no longer stop cascade effects is near.
Our children will experience a much harsher climate than any previous generation has: a staggering 6.8 times as many heatwaves as a person born in the 1960s and nearly three times as many droughts and river floods. For the sake of our children, we cannot just surrender to this outcome.
It is time for you to bring us to a sustainable future - we need a net zero global economy and one that produces prosperity. We need you to be bold, innovative and forward thinking. We need you to act jointly. As humankind, we need to see the opportunities that will arise by changing to carbon-neutral societies, rather than the obstacles we must overcome.
Your vision and your leadership will determine whether we build this future. We beg you that when you gather at the climate summit in Glasgow, you will target a global, ambitious and compulsory plan on how to cut emissions to stop global warming beyond 1.5 degrees. You need to act. You need to give your all. Because if you don’t, our children’s wellbeing, their lives and in essence, the very survival of humankind are at stake.
Sincerely,
The Parents of the World, on behalf of our children
माता-पिता के रूप में, हमारा सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्य अपने बच्चों की भलाई सुनिश्चित करना है। फिर भी, जलवायु परिवर्तन की निर्विवाद वास्तविकता का सामना करते हुए हमें लगता है कि हम इस महत्वपूर्ण भूमिका को पूरा नहीं कर सकते। यह एक बड़ा कार्य है, जो कुछ व्यक्ति प्राप्त कर सकते हैं वह सीमित है - हमें इस महत्वपूर्ण कार्य को आगे बढ़ाने के लिए आप, हमारे प्रतिनिधियों की आवश्यकता है। हमें चाहिए कि आप हमारे बच्चों को बचाने को प्राथमिकता दें।
हमारे विश्वास, विचारधारा, देश या राजनीति के बावजूद, हम चिंतित हैं। ग्लोबल वार्मिंग यहाँ है, अभी। गर्मी की लहरें भुखमरी का कारण बन रही हैं। जंगल की आग का प्रकोप बढ़ गया है। समुद्र का स्तर बढ़ रहा है। आर्कटिक की बर्फ पिघल रही है। बाढ़ पूरे समुदायों और गांवों को तबाह कर रही है। प्राकृतिक आपदाएं और भी अधिक बार और अधिक तीव्रता के साथ घटित हो रही हैं। हमें अभी कार्रवाई करने में विलंब नहीं करना चाहिए।
हमारे बच्चे पिछली पीढ़ी की तुलना में कहीं अधिक कठोर जलवायु का अनुभव करेंगे। 1960 के दशक में पैदा हुए व्यक्ति की तुलना में, इन दिनों के बच्चों को 6.8 गुना अधिक गर्मी की लहरों और लगभग तीन गुना सूखे और नदी बाढ़ का अनुभव होगा। हम अपने बच्चों की खातिर ऐसा नहीं होने दे सकते।
आपके लिए हमें एक स्थायी भविष्य में लाने का समय आ गया है - हमें एक शुद्ध शून्य वैश्विक अर्थव्यवस्था और समृद्धि पैदा करने वाली अर्थव्यवस्था की आवश्यकता है। हम चाहते हैं कि आप साहसी, नवोन्मेषी और आगे की सोच वाले हों। हमें आपके सहयोग की आवश्यकता है। मानव जाति के रूप में यह सुनिश्चित करना हमारी जिम्मेदारी है कि आने वाली पीढ़ियां टिकाऊ हों। इसलिए हमें न केवल उन मौजूदा बाधाओं पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जिन्हें हमें दूर करना चाहिए, हमें उन अवसरों को भी देखने की जरूरत है जो कार्बन-तटस्थ समाजों में बदलने से उत्पन्न होंगे।
आपका दृष्टिकोण और आपका नेतृत्व निर्धारित करेगा कि हम इस भविष्य का निर्माण करते हैं या नहीं। हम आपसे विनती करते हैं कि जब आप ग्लासगो में जलवायु शिखर सम्मेलन में एकत्रित होंगे, तो आप वैश्विक, महत्वाकांक्षी और अनिवार्य योजना को लक्षित करेंगे कि ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 डिग्री से अधिक रोकने के लिए उत्सर्जन में कैसे कटौती की जाए। आपको कार्रवाई करने की आवश्यकता है। आपको अपनी सारी प्रतिबद्धता देने की जरूरत है। क्योंकि यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो हमारे बच्चों की भलाई, उनका जीवन और मानव जाति का अस्तित्व खतरे में है।
भवदीय,
दुनिया के माता-पिता, हमारे बच्चों की ओर से
